index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 458.11.3

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.11.3 (Expl. --, 27.11.2014)

§ 1

1 -- … [ … ]

2 -- [ … ] idāl[a- … ]

3 -- [ … ] ḫarpuš a[r- … ]

4 -- [ … ] ḫarpuš maḫḫ[an … ] kišnumen

5 -- z[ik=a(=) … ] LUGAL MUNUS.LUGAL KUR=KA [ … ]

6 -- nu=za=kan EGIR-pa … [ … ]

§ 2

7 -- GU4-uš gimri [ … ]

8 -- zig=a DIM EGIR-a[n … ]

9 -- [ … ] EGIR-pa tuel parna=t[ta … ]

10 -- [ … ] lappinaš=šan a[r- … ]

11 -- [ … ] aršaššur paḫš[i]

12 -- [ … ] paḫši

13 -- LUGAL MUNUS.LUGAL QĀTAMMA [ … ]

§ 3

14 -- AWĀT mān NA4paššilu[š … ]

15 -- [ … ] šuppiyanduš NA4paššil[uš … ]

16 -- kūš maḫḫan ḫatugauš [ … ]

17 -- DU-ni=ya=kan ZI=KA anda QĀT[AMMA … ]

18 -- kūš maḫḫan ḫatugauš k[a-3 … ]

19 -- [kūš] garaduš=duš QĀTAMMA ni- … [ … ]

§ 4

20 -- [kū]š maḫḫan ḫatug[auš … ]

§ 5'

21 -- [ … ] kišnunun

22 -- DIM-na=ta ZI=KA QĀTAMMA kuliyawešdu

§ 6'

23 -- [ … k]ištaru

24 -- ḫatugātar KI.MIN

25 -- [ … KI.MIN]

26 -- šāuwar KI.MIN

27 -- [ … ] … -uyanteš

28 -- [ … -i]anza kīšaru

§ 7'

29 -- [ … URUḪ]attušaš [ … ]

§ 8''

30 -- [ … ]

§ 9''

31 -- [ ... ]UDU? a- … [ ... ]

32 -- [ ... ]-tatan wa-[ ...]

33 -- [ ... GAB=ŠU warḫuiš]

34 -- parā=aš SIḪI.A=ŠU wa[rḫuiš]

35 -- [ ... šappu]=šet KI.MIN

36 -- nu LUGAL MUNUS.LUG[AL QĀTAMMA warḫuiššandu]

37 -- [ … ] … -ni=ššet TI-it M[UKAM GÍ]D.DA [ ... ]

38 -- [utniyaš=ma=aš]=apa anda QĀTAMMA war[ḫ]uišdu

§ 10''

39 -- [ ... NI]NDA.GUR4.RAḪI.A memal NINDA.Ì.E.[D]É.A TU7ḪI.A [ētri=tit ...? ]

40 -- [ ... ]ēt eku

41 -- nu=ššan parā kala[nkanza] ēš

42 -- [ ... ]

43 -- [n]u=tta=kkan LUGAL MUNUS.LUGAL QĀTAMMA takkuwan[taru]

44 -- [ ... ḫa]r(a)k

45 -- n=uš paḫšanuan ḫar(a)k

46 -- nu=za DIM [maḫḫan ... ]

47 -- [ ... ] šarāzziyaš šarāzziš [zik]

48 -- [ … ]

49 -- [ḫante]zziyaš=a=z ḫantezziš zi[k]

§ 11''

50 -- [ ... ]

51 -- [šarāzziyaš=at] šarāzziš ašandu

52 -- [ ... ]

53 -- [ḫantezziyaš=at ḫant]ezziš ašandu

54 -- [ ... ]

55 -- [ḫ]atuga=ma KUR LÚKÚR [ ... ]

56 -- [ ... ] … =at=šamaš kattan e-[ ... ]

57 -- [ ... ] … -šikandu

§ 12'''

58 -- [ … -u]naš[ … ]

59 -- [ … ]

60 -- [ … m]aḫḫan … [ … ]

61 -- [ … -]eša[(-) … -l]īuma wā[tar] akkuškit

62 -- nu=za DU šuppiyaḫḫut

§ 13'''

63 -- nu ZI=KA anda kūlīešdu

64 -- nu āššu šanizzi uddār memiški

65 -- nu=kan UDU parā pennanzi

66 -- kunanzi=ma=an=kan UL

§ 14''''

67 -- [ … ] … -a arra[n- … ]

68 -- [ … ] … -az GÌR-az ḫarga[- … ]

§ 15''''

69 -- [ … ] DU-naš ZI=KA wa[r- … ]

70 -- [ … ] karaduš=duš la-[ … ]

71 -- [ … ] … ŠA DU ZI=KA QĀTAMM[A … ]

72 -- [ … ANA LUGAL MUNUS].LUGAL anda naišḫut

73 -- … [ … ]

74 -- [t]=ašta kuit DU-ni id[a- … ]

75 -- [ … -i]kitti anda [ … ]

76 -- [ … -y]ann[a(-) … ]

77 -- [ … ] … [ … ]

§ 16'''''

78 -- … [ … ]

79 -- [ … ] and[a … ]

80 -- [ … ] memi[- … ]

81 -- [ … ] DUGDÍIL[IM … ]

82 -- an- … [ … ]